Abu El Abed (AA) and Em El Abed (EA) were very very old. They
went to the judge to have a divorce (kadi el talak). The
judge was very astonished to see an old couple coming to his
office.
 |
Judge: Chou jayin taamlo
hawn ? (What are you here for) |
 |
AA
& EA: Jayin la n'tallek ! |
|
Judge: Leich batkoun talko ? |
|
AA: el
hayet ma b'tentak ma' hal mara (life is insupportable
with this woman)
EA: ma ba' fini yich mao (I cannot live with him
anymore) |
|
Judge: addeich amroukon (How
old are you ?) |
|
AA :
107 sinin
EA : 104... |
|
Judge: w'adde sarlokon
m'jawzin (How many years have you been married for ?) |
|
AA
& EA: 88 sene (88 years) |
|
Judge: why did you wait
until now to divorce ? |
|
AA
& EA: natarna la ymouto loueled ! (we waited
until our children died!) |
Politics
